.

Spanish English French Portuguese

 

 

Mensaje en el Día Internacional de las Personas con Discapacidad

La Comisión Coordinadora del Sector de Justicia a través de su Unidad Técnica Ejecutiva, UTE, ha realizado un importante trabajo con la población con discapacidad, orientado a facilitarles el acceso a la justicia, con especial énfasis se ha trabajado en favor de las mujeres con discapacidad.  

“…No debería tener que reiterarse que las mujeres con discapacidad tienen los mismos derechos que cualquier otra persona ante la ley, ni se debería tener que buscar leyes, convenciones y documentación para intentar demostrarlo”. Kenia de Palacios, Directora General de la UTE. 

VERSIONES EN BRAILLE

La UTE ha producido y distribuido versiones braille de diferentes normativas, entre ellas:

• CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, 

• LEPINA OFICIAL, 

• LEPINA AMIGABLE, 

• LEY ESPECIAL INTEGRAL PARA UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA PARA LAS MUJERES, 

• LEY DE IGUALDAD, EQUIDAD Y ERRADICACIÓN DE DISCRIMINACIÓN CONTRA LAS MUJERES,  

• LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA EN VERSIÓN OFICIAL Y EN VERSIÓN DE LECTURA FACIL. 

VIDEOS TUTORIALES EN LENGUAJE DE SEÑAS

Recientemente, con el apoyo técnico y financiero del PNUD, se produjeron cuatro videos tutoriales en lenguaje de señas, sobre los tipos de violencia contra la mujer, señales de alarma y formas de denunciar; 

En el proceso producción de los tutoriales participaron cuatro personas sordas que con el acompañamiento de la intérprete de la PGR han trasladado toda la información al lenguaje de señas. 

También se ha producido un vídeo subtitulado sobre la Ley de acceso a la Información Pública que fue presentado a representantes de las asociaciones de personas sordas. 

REPOSITORIO DE LEYES AUDIBLES

Con el apoyo de la Casa de la Cultura del Ciego y la Asociación de Mujeres Ciegas de El Salvador, la UTE ha instalado en el sitio web, un repositorio de leyes audibles para que estén disponibles para la población ciega. 

EVENTOS DIVULGATIVOS AMIGABLES

Se han realizado diversos eventos divulgativos amigables sobre diferentes leyes para las asociaciones de personas con discapacidad,  por lo que la institución fue reconocida como INSTITUCIÓN AMIGA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD por la Casa de la Cultura del Ciego, el CONAIPD y la sala braille de la Biblioteca Nacional. 

ADAPTACIÓN DE PROGRAMA DE EDUCACIÓN LEGAL POPULAR

De igual manera se adaptó el programa de educación legal popular denominado LA JUSTICIA TAMBIÉN ES PARA MÍ para ser desarrollado en el centro escolar para sordos Griselda Zeledón. 

DIAGNÓSTICO SOBRE ACCESO A LA JUSTICIA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Se ha realizado un diagnóstico sobre acceso a la justicia para las personas con discapacidad que comparecen como parte de un proceso penal, esfuerzo realizado con el apoyo de PADF y desarrollado por el colectivo Vida Independiente de Guatemala, en el proceso participaron países del triángulo norte para conocer las buenas prácticas de cada país. 

PROYECTO ACADEMIA PARA EL ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y EL JOHN JAY COLLEGE OF CRIMINAL JUSTICE

Con apoyo técnico y financiero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en coordinación con la Academia para el Análisis de Seguridad y el John Jay College of Criminal Justice, ejecutó el proyecto denominado “Proceso de formación dirigido a operadores del Sector de Justicia, respecto del Derecho de Acceso a la Justicia como garantía de Derechos Humanos para personas con discapacidad”, con el objeto de incidir en la mejora de los esquemas de protección y atención de los derechos de las personas con discapacidad para su efectivo acceso a la justicia.

En el marco de este proyecto fueron elaborados dos instrumentos, siendo éstos: 

• Protocolo de Atención a Personas con Discapacidad, con enfoque de Derechos Humanos.

• Módulo de formación respecto de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, normativa nacional e internacional que regulan los derechos de las personas con discapacidad y buenas prácticas nacionales e internacionales en dicha temática. El cual será incorporado a la malla curricular de las Escuelas de Capacitación y Unidades de Formación del Sector de Justicia.

En la construcción de estos instrumentos participaron representantes de organizaciones de personas con discapacidad, representantes del Pleno y del Comité Técnico del Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIPD), así como operadores del Sector de Justicia.

El proyecto contempló además el desarrollo de jornadas formativas respecto de ambos instrumentos, las cuales fueron dirigidas a 75 operadores del Sector de Justicia en un total de 48 horas.

Estas acciones forman parte de la estrategia permanente de divulgación inclusiva que la UTE implementa desde hace algunos años permitiendo contar ya con varias leyes en versión braille, versiones de lectura fácil, versiones amigables y animaciones digitales con tipografía animada.

Media

           
           
           
 

 

Nuestra ubicación

Unidad Técnica Ejecutiva del Sector de Justicia
Calle Los Bambúes, Ave. Las Dalias,
Polígono 6, Lote 7, Col. San Francisco
San Salvador, República de El Salvador, C. A.
PBX: 2204-7600, 2263-2144

 

      
        uaip@ute.gob.sv
transparencia.ute.gob.sv
www.ute.gob.sv
unidadtecnicaejecutiva
/UTEJusticia
/UTEJusticiaSV
 
Corte Suprema de Justicia
Ministerio de Justicia y Seguridad Pública
Fiscalía General de la República
Procuraduría General de la República
Consejo Nacional de la Judicatura